?

Log in

No account? Create an account

Beware the Unintended - В середине Нигде

май. 11, 2008

02:42 pm - Beware the Unintended

Previous Entry Поделиться Next Entry

Забавную карту вытащил сегодня из creative whack pack (кстати её номер 42, интересный синхронизм в день смерти Адамса):

In preparing for the Olympics, the coach of a leading crew team invited a meditation instructor to teach awareness techniques to his crew. He hoped that such training would enhance their rowing effectiveness. As the crew learned more about meditation, they become more synchronized, there was less resistance, and their strokes got smoother. The irony is that they went slower. It turned out that the crew become more interested in being in harmony than in winning.

Во время подготовки к Олимпиаде тренер ведущей команды гребцов пригласил инструктора по медитации, чтобы тот обучил его команду техникам осознанности. Он надеялся, что такой тренинг улучшит эффективность гребли. По мере того, как команда узнавала больше о медитации, гребцы становились более синхронизированными, было меньше сопротивления, и их гребки стали более плавными. Ирония была в том, что они двигались медленнее. Как оказалось, команда стала больше заинтересована в том, чтобы находиться в гармонии, чем в победе.

Comments:

[User Picture]
From:shtepawski
Date:Май 12, 2008 07:14 am
(Link)
Тема! Но мимо..

Какой Адамс?
(Ответить) (Thread)
From:karmamarga
Date:Май 12, 2008 04:47 pm
(Link)
вероятно автор "автостопом по галактике"
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:shtepawski
Date:Май 13, 2008 07:36 am
(Link)
Вероятно, но не точно..
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:bod_hi
Date:Май 12, 2008 08:04 pm
(Link)
Ду́глас А́дамс
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:kapterev
Date:Май 12, 2008 07:46 am
(Link)
Anecdotal evidence. Слышал аналогичную историю, но что стали грести быстрее... кому верить?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]
From:bod_hi
Date:Май 12, 2008 08:03 pm
(Link)
Возможно это выдуманная история ;-) Неизвестно же, какая команда, в каком году...

Но поворот сюжета мне понравился. Что-то похожее на то, что тренируясь на анаэробных нагрузках, снижаешь эффективность в аэробных видах спорта, и наоборот.
(Ответить) (Parent) (Thread)